World of Warcraft: Forever não tem reinos, então não há servidores de um idioma específico. Ao criar um personagem, você escolhe um conjunto de regras: Normal, JxJ, Interpretação ou Interpretação JxJ, e o Hardcore chega depois do lançamento. Para jogar com quem fala o seu idioma, a Blizzard acrescentou a configuração Idioma online preferido, que permite encontrar jogadores com a mesma preferência. Ela vale para toda a conta e, depois de mudá-la, você precisa esperar 24 horas para mudá-la de novo.
Sem reinos: o que você escolhe no lugar
A Blizzard tirou a tela de seleção de reinos. No lugar dela, ao criar um personagem você escolhe o tipo de experiência que quer, e cada conjunto de regras funciona mais como um grande ecossistema de jogadores do que como um reino tradicional. Também não é um único reino gigante para todos: cada conjunto de regras fica separado.
Normal
No lançamentoA experiência básica de World of Warcraft: explorar, fazer missões e cooperar, com combate JxJ só quando você decide entrar nele.
JxJ
No lançamentoPara quem quer que cada ida a território disputado traga mais perigo, emoção e conflito no mundo aberto.
Interpretação
No lançamentoPara quem quer mergulhar mais fundo na fantasia de Azeroth e encontrar aventureiros com a mesma ideia.
Interpretação JxJ
No lançamentoInterpretação e JxJ ao mesmo tempo. A Blizzard o anunciou em 22 de outubro para o lançamento, e você já pode escolhê-lo na reserva de nomes, que abriu em 27 de outubro.
Hardcore
Após o lançamentoO desafio supremo: cada decisão importa e a morte tem consequências permanentes. O roteiro o coloca em winter 2026-27.
Sistemas do Forever: sem reinos · Guia do Hardcore · Roteiro · Anúncio do Interpretação JxJ
Idioma preferido, passo a passo
Esta é a ferramenta que a Blizzard oferece para jogar com quem fala o seu idioma: segundo o anúncio oficial, ela permite encontrar outros jogadores com a mesma preferência. Para configurá-la:
- Abra o Menu do Jogo com a tecla Esc.
- Escolha Opções.
- Na seção Sistema, selecione Idiomas e social.
- Escolha o seu idioma em Idioma online preferido.
- É uma configuração de toda a conta: vale para todos os seus personagens de uma vez.
- Depois de mudá-la, há uma espera de 24 horas antes de poder mudá-la de novo.
- Não é um reino nem um conjunto de regras à parte: você a define nas opções do jogo, não ao criar um personagem.
O jogo em si está localizado: o cliente do jogo contém textos em português do Brasil, e é daí que vêm os nomes em português deste site.
Os nomes em inglês e em espanhol de feitiços, itens, zonas e masmorras estão lado a lado no tradutor de nomes inglês–espanhol; ele não tem os nomes em português.
Com quem você pode jogar
Mesmo sem reinos, nem todo mundo joga com todo mundo. Segundo a Blizzard:
- Você pode se agrupar, fazer masmorras e raides com jogadores que escolheram o mesmo conjunto de regras. O agrupamento entre conjuntos diferentes não é suportado.
- As facções continuam separadas: jogadores da Horda e da Aliança não podem se agrupar.
- Os Campos de Batalha podem incluir jogadores de outros conjuntos de regras, menos o Hardcore, que fica separado.
- O idioma não está entre esses limites: o que decide com quem você pode se agrupar é o seu conjunto de regras e a sua facção.
Facções e o conjunto JxJ
No conjunto de regras JxJ você só pode criar personagens de uma facção: depois de criar um personagem da Aliança lá, não pode criar um da Horda, e vice-versa. Em Normal, RP e Hardcore você pode ter personagens das duas facções. Para o JxJ, a Blizzard também está acrescentando sistemas de equilíbrio de facções parecidos com os da Temporada da Descoberta, em que a criação de novos personagens de uma facção pode ficar limitada temporariamente.
Mudar de conjunto de regras
- Você não pode pular livremente entre conjuntos de regras: para jogar em outro, cria um personagem novo lá.
- Coleções e Pontos de Legado são de toda a conta e compartilhados entre os conjuntos de regras, menos o Hardcore.
- O Hardcore funciona à parte: um ecossistema fechado, uma transferência quando um personagem morre e regras de Legado próprias, tudo no guia do Hardcore.
Nomes únicos por região
Sem reinos, os nomes também mudam: cada personagem tem dois nomes, como um nome e um sobrenome, e a combinação completa precisa ser única na sua região, então você pode usar um nome que outro jogador já tem, desde que o segundo seja diferente. Com qualquer edição de upgrade, você pode reservar nomes de 27 de outubro a 3 de novembro: datas, horários para a sua região, regras de nomes e como ocultar o sobrenome estão no guia da reserva de nomes.
Reserva de nomes: datas e regras · Preço e edições · Lançamento
O que a Blizzard não esclareceu
Com o que foi publicado até agora, estes pontos ainda não têm resposta oficial. Vamos acrescentá-los assim que a Blizzard esclarecer:
- Quais idiomas a lista terá e se as variantes regionais de um mesmo idioma (o espanhol da Espanha e o da América Latina, por exemplo) serão opções separadas.
- Como funciona exatamente a correspondência por idioma: a Blizzard só diz que você vai encontrar outros com a mesma preferência.
- Quais regiões haverá: os nomes são únicos “na sua região”, mas a Blizzard não disse se os jogadores da Europa e das Américas podem se encontrar.
- Se o Interpretação JxJ também vai permitir personagens de uma só facção, como o JxJ.
Fontes oficiais
Os anúncios oficiais da Blizzard em que esta página se baseia:
- World of Warcraft: Forever Deep Dive Panel Recap · 13 de setembro de 2026 · em inglês
- Create a Name of Your Own in WoW: Forever · 21 de setembro de 2026 · em inglês
- Choose Your Ruleset in World of Warcraft: Forever · 22 de outubro de 2026 · em inglês
Perguntas frequentes
WoW Forever tem servidores por idioma?
Não. O Forever não tem reinos, então não há reinos de nenhum idioma. Você escolhe um conjunto de regras e, nas opções do jogo, o seu Idioma online preferido para encontrar jogadores que o compartilham.
Qual conjunto de regras devo escolher?
O que combina com o seu jeito de jogar: Normal se você quer JxJ só quando escolher, JxJ se quer um mundo aberto disputado (e só pode ter personagens de uma facção), Interpretação se você curte interpretar e Interpretação JxJ se quer interpretação e um mundo aberto disputado. O Hardcore chega depois do lançamento. Para jogar com amigos, vocês precisam do mesmo conjunto de regras e da mesma facção.
Posso jogar com amigos que falam outro idioma?
A Blizzard não inclui o idioma entre os limites para se agrupar: os que ela deu são o conjunto de regras e a facção. Se vocês compartilham os dois, podem se agrupar.
Com que frequência posso mudar o idioma preferido?
Uma vez a cada 24 horas. É uma configuração de toda a conta, então muda para todos os seus personagens de uma vez.
Posso levar um personagem para outro conjunto de regras?
Não livremente: para jogar em outro conjunto de regras, você cria um personagem novo lá. A exceção é o Hardcore: se um personagem do Hardcore morrer, ele pode ser transferido para outro conjunto de regras.
O jogo está traduzido?
Sim. O cliente do jogo inclui outros idiomas, como o português do Brasil; é daí que vêm os nomes em português das raças e habilidades neste site.
Um guia do The Forever Era. Tudo o que é específico do Forever vem dos anúncios oficiais da Blizzard ou do cliente do jogo; o conhecimento geral de Classic aparece marcado como tal. Nunca inventamos números nem rankings, e o guia é revisado a cada nova compilação.

