Mapa
Objetos
BiS
Talentos
No: en World of Warcraft: Forever no hay servidores (reinos) en español ni en ningún otro idioma, porque no hay reinos. Al crear el personaje eliges un conjunto de reglas: Normal, JcJ o Rol, y Hardcore llegará después del lanzamiento. Para jugar con gente que habla tu idioma, Blizzard ha añadido el ajuste idioma en línea preferido, que sirve para encontrarte con jugadores que tienen la misma preferencia. Es de toda la cuenta y, cuando lo cambias, tienes que esperar 24 horas para volver a cambiarlo.
Sin reinos: qué eliges en su lugar
Blizzard ha quitado la pantalla de selección de reino. En su lugar, al crear el personaje eliges qué tipo de experiencia quieres, y cada conjunto de reglas funciona como un gran ecosistema de jugadores más que como un reino tradicional. Tampoco es un único reino gigante para todo el mundo: cada conjunto va por separado.
Normal
En el lanzamientoLa experiencia básica de World of Warcraft: explorar, hacer misiones y cooperar, con combate JcJ solo cuando decides participar.
JcJ
En el lanzamientoPara quien quiere que cada viaje a territorio en disputa tenga más peligro, más emoción y más conflicto en el mundo abierto.
Rol
En el lanzamientoPara meterse más a fondo en la fantasía de Azeroth y encontrar a otros aventureros con las mismas ganas.
Hardcore
Después del lanzamientoEl desafío definitivo: cada decisión importa y la muerte tiene consecuencias permanentes. La hoja de ruta lo sitúa en invierno 2026-27.
Sistemas de Forever: sin reinos · Guía de Hardcore · Hoja de ruta
El idioma preferido, paso a paso
Es la herramienta que da Blizzard para jugar con gente de tu idioma: según el anuncio oficial, te permite encontrarte con otros jugadores que comparten esa preferencia. Se configura así:
- Abre el Menú de juego con la tecla Escape.
- Entra en Opciones.
- En el apartado Sistema, elige Idiomas y social.
- En idioma en línea preferido, selecciona el tuyo.
- Es un ajuste de toda la cuenta: se aplica a todos tus personajes a la vez.
- Cuando lo cambias, tienes que esperar 24 horas para poder cambiarlo de nuevo.
- No es un reino ni un conjunto de reglas aparte: se elige en las opciones del juego, no al crear el personaje.
Y el juego en sí está en español: el cliente de la beta ya trae los textos traducidos (alguno sigue en inglés), y de él salen los nombres en español que ves en esta web, como «cielonatos».
Si te agrupas con gente que juega con el cliente en inglés, el traductor de nombres inglés–español te da cada hechizo, objeto, zona o mazmorra en los dos idiomas.
Con quién puedes jugar
Aunque no haya reinos, no todo el mundo juega con todo el mundo. Según Blizzard:
- Puedes formar grupo, hacer mazmorras y bandas con quien haya elegido tu mismo conjunto de reglas. No se puede agrupar entre conjuntos distintos.
- Las facciones siguen separadas: la Horda y la Alianza no pueden agruparse.
- Los campos de batalla sí pueden mezclar jugadores de distintos conjuntos de reglas, salvo Hardcore, que va aparte.
- El idioma no aparece entre esas limitaciones: lo que decide con quién puedes agruparte es el conjunto de reglas y la facción.
Facciones y conjunto JcJ
En el conjunto JcJ solo puedes crear personajes de una facción: si creas uno de la Alianza, ya no podrás crear uno de la Horda, y al revés. En Normal, Rol y Hardcore puedes tener personajes de las dos. Además, para JcJ Blizzard prepara sistemas de equilibrio entre facciones parecidos a los de la Temporada del Descubrimiento, donde se podía limitar temporalmente la creación de personajes nuevos de una facción.
Cambiar de conjunto de reglas
- No se puede pasar libremente de un conjunto a otro: para jugar en otro, creas un personaje nuevo allí.
- Las colecciones y los puntos de Legado son de toda la cuenta y se comparten entre conjuntos, salvo con Hardcore.
- Hardcore va aparte: ecosistema cerrado, transferencia al morir y reglas de Legado propias, todo en la guía de Hardcore.
Nombres únicos por región
Sin reinos, los nombres también cambian: cada personaje tiene dos nombres, como un nombre y un apellido, y la combinación completa tiene que ser única en tu región, así que puedes usar un nombre que ya tenga otro jugador si el segundo es distinto. Con cualquier edición de mejora puedes reservar nombres del 27 de octubre al 3 de noviembre: las fechas, la hora en tu país, las normas y cómo ocultar el apellido están en la guía de la reserva de nombres.
Reserva de nombres: fechas y normas · Precio y ediciones · Lanzamiento
Lo que Blizzard no ha aclarado
Con lo publicado hasta hoy, esto sigue sin respuesta oficial. Lo añadiremos en cuanto Blizzard lo aclare:
- Qué idiomas tendrá la lista y si el español de España y el de Latinoamérica serán opciones distintas.
- Cómo funciona exactamente el emparejamiento por idioma: Blizzard solo dice que te encontrarás con quien comparte tu preferencia.
- Qué regiones habrá: los nombres son únicos «en la región», pero no se ha detallado si jugadores de Europa y de América pueden coincidir.
Fuentes oficiales
Los anuncios oficiales de Blizzard en los que se basa esta página:
- World of Warcraft: Forever: Resumen de la mesa redonda «Repaso a fondo» · 13 de septiembre de 2026 · Original de Blizzard: World of Warcraft: Forever: Resumen de la mesa redonda «Repaso a fondo»
- Elige un conjunto de reglas para World of Warcraft: Forever · 21 de septiembre de 2026 · Original de Blizzard: Elige un conjunto de reglas para World of Warcraft: Forever
- Crea un nombre verdaderamente tuyo en WoW: Forever · 21 de septiembre de 2026 · Original de Blizzard: Crea un nombre verdaderamente tuyo en WoW: Forever
Preguntas frecuentes
¿Hay servidores en español en WoW Forever?
No. Forever no tiene reinos, así que no hay reinos en español ni en ningún otro idioma. Eliges un conjunto de reglas y, en las opciones del juego, tu idioma en línea preferido para encontrarte con jugadores que tienen la misma preferencia.
¿Qué conjunto de reglas elijo?
El que encaje con cómo quieres jugar: Normal si quieres JcJ solo cuando tú decidas, JcJ si buscas un mundo abierto en disputa (y solo podrás tener personajes de una facción) y Rol si te interesa la interpretación. Hardcore llega después del lanzamiento. Para jugar con amigos, tenéis que estar en el mismo conjunto y en la misma facción.
¿Puedo jugar con amigos que hablan otro idioma?
Blizzard no pone el idioma entre las limitaciones para agruparse: las que ha dado son el conjunto de reglas y la facción. Si estáis en el mismo conjunto y en la misma facción, podéis formar grupo.
¿Cada cuánto puedo cambiar el idioma preferido?
Una vez cada 24 horas. Es un ajuste de toda la cuenta, así que cambia para todos tus personajes a la vez.
¿Puedo cambiar un personaje de conjunto de reglas?
No libremente: para jugar en otro conjunto tienes que crear un personaje nuevo allí. La excepción es Hardcore: si un personaje de Hardcore muere, puede transferirse a otro conjunto.
¿El juego está en español?
Sí. El cliente de la beta ya trae los textos en español, aunque alguno sigue en inglés; de él salen los nombres en español de razas y habilidades que ves en esta web.
Ver también
Hardcore: cuándo llega y cómo funcionaCuándo llega, qué pasa si tu personaje muere, cómo cuentan allí los desafíos de Legado y con quién podrás jugar en Hardcore.
Reserva de nombresCuándo es y a qué hora en tu país, quién puede reservar, cómo funcionan el nombre y el apellido, cómo ocultar el segundo y qué normas aplica Blizzard.
Precio y edicionesQué incluye la suscripción, cuánto cuesta cada pack, cuál da acceso a la beta y para qué sirven los códigos de invitación.
SistemasLegado, campamento, sin reinos y más
RazasCielonatos, raciales y quién puede ser qué
Calculadora de Legado16 puntos, tres árboles y los 65 desafíos
LanzamientoFechas, ediciones y qué hay el día unoGuía de The Forever Era. Lo que es propio de Forever sale de los anuncios oficiales de Blizzard o del cliente de la beta; lo que es conocimiento general de Classic va marcado como tal. No inventamos cifras ni rankings, y la guía se revisa con cada build.
