В World of Warcraft: Forever нет игровых миров, поэтому нет и серверов для определенного языка. При создании персонажа вы выбираете набор правил: «Обычный», PvP, «Ролевой» или «Ролевой PvP», а Hardcore появится после запуска. Чтобы играть с теми, кто говорит на вашем языке, Blizzard добавила настройку «Предпочитаемый язык общения», которая позволяет встречать игроков с тем же выбором. Она действует на всю учетную запись, и после изменения придется подождать 24 часа, прежде чем менять ее снова.
Без игровых миров: что вы выбираете вместо них
Blizzard убрала экран выбора игрового мира. Вместо этого при создании персонажа вы выбираете, какой опыт хотите получить, и каждый набор правил работает скорее как большая экосистема игроков, чем как традиционный игровой мир. Но это и не один гигантский мир для всех: каждый набор правил остается отдельным.
Обычный
На запускеБазовый опыт World of Warcraft: исследование мира, задания и сотрудничество, а PvP-сражения — только когда вы сами решите в них вступить.
PvP
На запускеДля игроков, которые хотят, чтобы каждый поход на спорную территорию нес больше опасности, азарта и столкновений в открытом мире.
Ролевой
На запускеДля игроков, которые хотят глубже погрузиться в фэнтези Азерота и найти единомышленников.
Ролевой PvP
На запускеРолевая игра и PvP одновременно. Blizzard объявила о нем 22 октября как о наборе правил для запуска, и его уже можно выбрать при резервировании имен, которое открылось 27 октября.
Hardcore
После запускаПредельное испытание: каждое решение имеет значение, а смерть несет долгосрочные последствия. По дорожной карте — winter 2026-27.
Системы Forever: без игровых миров · Руководство по Hardcore · Дорожная карта · Объявление о «Ролевом PvP»
Предпочитаемый язык: шаг за шагом
Это инструмент, который Blizzard дает, чтобы играть с теми, кто говорит на вашем языке: по официальному объявлению, он позволяет встречать других игроков с тем же выбором. Как его настроить:
- Откройте меню игры клавишей Esc.
- Выберите Настройки.
- В разделе Система выберите Язык и общение.
- Укажите свой язык в пункте Предпочитаемый язык общения.
- Это настройка на всю учетную запись: она применяется сразу ко всем вашим персонажам.
- После изменения действует ограничение в 24 часа, прежде чем ее можно будет изменить снова.
- Это не игровой мир и не отдельный набор правил: язык задается в настройках игры, а не при создании персонажа.
Сама игра локализована: клиент игры содержит тексты на русском, и именно оттуда взяты русские названия на этом сайте.
Английские и испанские названия заклинаний, предметов, зон и подземелий собраны рядом в переводчике названий с английского на испанский; русских названий в нем нет.
С кем можно играть
Даже без игровых миров не все играют со всеми. По словам Blizzard:
- Собираться в группы, ходить в подземелья и рейды можно с игроками, выбравшими тот же набор правил. Группы из игроков разных наборов правил не поддерживаются.
- Фракции остаются раздельными: игроки Орды и Альянса не могут собраться в одну группу.
- На полях боя могут встречаться игроки из других наборов правил, кроме Hardcore, который остается отдельным.
- Язык в число этих ограничений не входит: с кем вы можете собраться в группу, решают ваш набор правил и ваша фракция.
Фракции и набор правил PvP
В наборе правил PvP можно создавать персонажей только одной фракции: создав там персонажа Альянса, вы не сможете создать персонажа Орды, и наоборот. В наборах «Обычный», «Ролевой» и Hardcore можно иметь персонажей обеих фракций. Для PvP Blizzard также добавляет системы баланса фракций, похожие на системы «Сезона открытий», где создание новых персонажей одной из фракций могло временно ограничиваться.
Переход между наборами правил
- Свободно переходить между наборами правил нельзя: чтобы играть в другом, нужно создать там нового персонажа.
- Коллекции и очки Наследия общие для всей учетной записи и всех наборов правил, кроме Hardcore.
- Hardcore работает отдельно: замкнутая экосистема, перенос после гибели персонажа и собственные правила Наследия — все это в руководстве по Hardcore.
Имена, уникальные в регионе
Без игровых миров меняются и имена: у каждого персонажа два имени, как имя и фамилия, и полное сочетание должно быть уникальным в пределах вашего региона, так что можно взять имя, которое уже есть у другого игрока, если второе имя отличается. С любым улучшенным изданием имена можно зарезервировать с 27 октября по 3 ноября: даты, время для вашего региона, правила имен и как скрыть фамилию — в руководстве по резервированию имен.
Резервирование имен: даты и правила · Цена и издания · Запуск
Что Blizzard еще не прояснила
По тому, что опубликовано на сегодня, у этих вопросов пока нет официального ответа. Мы добавим ответы, как только Blizzard их прояснит:
- Какие языки будут в списке и будут ли региональные варианты одного языка (например, испанский для Испании и для Латинской Америки) отдельными пунктами.
- Как именно работает подбор по языку: Blizzard говорит лишь, что вы будете встречать других игроков с тем же выбором.
- Какие будут регионы: имена уникальны «в пределах вашего региона», но Blizzard не сказала, смогут ли встречаться игроки из Европы и Америки.
- Будет ли «Ролевой PvP» тоже разрешать персонажей только одной фракции, как PvP.
Официальные источники
Официальные объявления Blizzard, на которых основана эта страница:
- World of Warcraft: Forever Deep Dive Panel Recap · 13 сентября 2026 г. · на английском
- Create a Name of Your Own in WoW: Forever · 21 сентября 2026 г. · на английском
- Choose Your Ruleset in World of Warcraft: Forever · 22 октября 2026 г. · на английском
Частые вопросы
Есть ли в WoW Forever серверы по языкам?
Нет. В Forever нет игровых миров, поэтому нет и миров для какого-либо языка. Вы выбираете набор правил и в настройках игры свой предпочитаемый язык общения, чтобы встречать игроков с тем же выбором.
Какой набор правил выбрать?
Тот, что подходит вашему стилю игры: «Обычный», если хотите PvP только по собственному желанию, PvP, если хотите спорный открытый мир (и вас устраивают персонажи только одной фракции), «Ролевой», если любите отыгрыш, и «Ролевой PvP», если хотите и отыгрыш, и спорный открытый мир. Hardcore появится после запуска. Чтобы играть с друзьями, нужны один и тот же набор правил и одна фракция.
Можно ли играть с друзьями, которые говорят на другом языке?
Blizzard не называет язык среди ограничений для групп: она назвала только набор правил и фракцию. Если они у вас совпадают, вы можете собраться в группу.
Как часто можно менять предпочитаемый язык?
Раз в 24 часа. Это настройка на всю учетную запись, поэтому она меняется сразу для всех ваших персонажей.
Можно ли перенести персонажа в другой набор правил?
Не свободно: чтобы играть в другом наборе правил, нужно создать там нового персонажа. Исключение — Hardcore: если персонаж Hardcore погибает, его можно перенести в другой набор правил.
Игра локализована?
Да. Клиент игры содержит и другие языки, в том числе русский; именно оттуда взяты русские названия рас и способностей на этом сайте.
Руководство The Forever Era. Все, что касается именно Forever, взято из официальных объявлений Blizzard или из клиента игры; общие знания о Classic помечены отдельно. Мы никогда не выдумываем цифры и рейтинги, а руководство проверяется с каждой новой сборкой.

