The Forever Era сборка 1.60.1.70959
Нажмите / или Ctrl+K, чтобы искать с любой страницы · Esc
The Forever Era
КартаПредметыBiSТаланты
Присоединяйтесь к нашему DiscordНаш сервер Discord: новости Blizzard сразу после выхода и общение на четырех языках (откроется в новой вкладке)Статус серверовУведомления Blizzard о сбоях, техобслуживании и очередях

Гайд по Forever

2
ИзмененияКаждое изменение рядом со значением из Classic
КлассыВсе девять классов, специализация за специализацией

Мир

9
ЗоныПо странице на зону: карта, уровни, подземелья и полеты
ПодземельяВсе 29 подземелий на графике по уровням
РейдыBarrow Deeps, Hyjal Summit и Ониксия, с обратным отсчетом до 9 декабря
РасыНебеснорожденные, расовые способности и кто кем может быть
СистемыНаследие, лагерь, игра без игровых миров и не только
PvPПоле боя, фракции, честь и награды
Новые предметыТранспорт, питомцы, игрушки и всё новое в клиенте
Merchant’s FavorЗадания мастера, ящики и награды за репутацию
Травы и рудаГде найти каждую траву и руду

База данных Classic

4
Задания ClassicДанные Classic 1.12 по зонам: кто выдает, цели и награды
Редкие существа ClassicГде они появляются в Classic, их добыча и время возрождения
НИП ClassicНаставники, торговцы, распорядители полетов и те, кто выдает задания в Classic, зона за зоной
Книги ClassicКниги, таблички и письма Classic с их текстом

Запуск

9
Состояние серверовГде проверить сбои и очереди, и уведомления Blizzard
ЗапускДаты, издания и что будет в первый день
День запускаПервые часы: время, очереди и с чего начать
Резервирование именДаты и правила резервирования имени
СерверыБез игровых миров: правила и предпочитаемый язык
Цена и изданияПодписка, наборы и что входит в каждый
Ошибки при запускеЧто Blizzard сообщила о каждой ошибке входа
СборкиИстория сборок и известные проблемы
Дорожная картаЗапуск, рейды и планы до лета 2027 года

Гайды

9
Все гайдыКраткие гайды и гайды по классам, профессиям и прокачке
Всё о WoW ForeverДата выхода, издания, правила и что нового
Какой класс выбратьКакой класс подойдет вам в Forever
Какую расу выбратьРасы, расовые способности и доступные каждой классы
Гайды по классамКак играть и качать каждый класс в Forever
Прокачка по зонамКакую зону проходить с 1 по 60 уровень, за Альянс и Орду
ПрофессииПрокачка 1–300 по рецептам из игрового клиента
Какие профессииЛучшие профессии для вашего класса
Цена и изданияПодписка, наборы и что входит в каждый

Сообщество

8
НовостиВсе сообщения Blizzard о Forever в одной ленте
Списки измененийВсе списки изменений, последние — сверху
ХотфиксыСерверные исправления Blizzard, последние — сверху
Трекер синих постовСообщения Blizzard и новые сборки, обновляется автоматически
Официальные форумыФорумы Blizzard по WoW Forever: США, Европа и бета
DiscordНаш сервер Discord: новости Blizzard сразу после выхода и общение на четырех языках
Билды сообществаБилды талантов и Наследия, за которые голосуют игроки
ГильдииНайдите гильдию или наберите игроков в свою

Инструменты

10
Аддон The Forever EraДанные сайта прямо в игре: подсказки, BiS, таланты и подземелья
Калькулятор Наследия16 очков, три дерева и 65 испытаний
Книга заклинанийВсе способности и ранги классов в сравнении с Classic
Питомцы охотникаСемейства питомцев, их рацион и способности
Облики друидаЧто можно применять в каждом облике и как он выглядит
ЛагерьКостры, предметы для лагеря и чертежи
Расходуемые предметыСклянки, эликсиры, зелья и еда: лучшее для каждой роли
Переводчик названийЗаклинания, предметы и зоны на английском и испанском
Тир-листыСоставьте свой тир-лист и поделитесь им
Чек-лист запускаЧто сделать до и после запуска
До запуска …
WoW Forever

Англо-испанский переводчик названий

Введите название на английском или испанском и узнайте, как оно звучит на другом языке: заклинания, таланты, предметы, зоны, подземелья, боссы и многое другое — с официальными названиями.

14 887
названий
1 041
заклинаний и талантов
12 602
предметов
328
зон и мест
Попробуйте:

    Основные названия на английском и испанском

    Классы, расы, зоны, подземелья, рейды, профессии и типы доспехов на обоих языках. Каждое название, у которого есть страница на сайте, ведёт на неё; столицы, континенты и поля боя открывают карту.

    Классы и специализации

    АнглийскийИспанский
    WarriorArms · Fury · ProtectionGuerreroArmas · Furia · Protección
    HunterBeast Mastery · Marksmanship · SurvivalCazadorDominio de bestias · Puntería · Supervivencia
    MageArcane · Fire · FrostMagoArcano · Fuego · Escarcha
    RogueAssassination · Combat · SubtletyPícaroAsesinato · Combate · Sutileza
    PriestDiscipline · Holy · ShadowSacerdoteDisciplina · Sagrado · Sombra
    WarlockAffliction · Demonology · DestructionBrujoAflicción · Demonología · Destrucción
    PaladinHoly · Protection · RetributionPaladínSagrado · Protección · Reprensión
    DruidBalance · Feral Combat · RestorationDruidaEquilibrio · Combate feral · Recuperación
    ShamanElemental · Enhancement · RestorationChamánElemental · Mejora · Recuperación

    Расы

    АнглийскийИспанский
    HumanHumano
    DwarfEnano
    Night ElfElfo de la noche
    GnomeGnomo
    OrcOrco
    UndeadNo-muerto
    TaurenTauren
    TrollTrol
    High Order SkyborneCielonato de la Orden Eminente
    Windshaper SkyborneCielonato Formavientos
    SkyborneCielonato

    В новостях Blizzard на испанском их также называют célicos.

    Зоны: Калимдор

    АнглийскийИспанский
    KalimdorKalimdor
    AshenvaleVallefresno
    AzsharaAzshara
    DarkshoreCosta Oscura
    DarnassusDarnassus
    DesolaceDesolace
    DurotarDurotar
    Dustwallow MarshMarjal Revolcafango
    FelwoodFrondavil
    FeralasFeralas
    MoongladeClaro de la Luna
    Mount HyjalMonte Hyjal
    MulgoreMulgore
    OrgrimmarOrgrimmar
    Shen'dralasShen'dralas
    SilithusSilithus
    Stonetalon MountainsSierra Espolón
    TanarisTanaris
    TeldrassilTeldrassil
    The BarrensLos Baldíos
    Thousand NeedlesLas Mil Agujas
    Thunder BluffCima del Trueno
    Un'Goro CraterCráter de Un'Goro
    WinterspringCuna del Invierno

    Зоны: Восточные королевства

    АнглийскийИспанский
    Eastern KingdomsReinos del Este
    Alterac MountainsMontañas de Alterac
    Arathi HighlandsTierras Altas de Arathi
    BadlandsTierras Inhóspitas
    Blasted LandsLas Tierras Devastadas
    Burning SteppesLas Estepas Ardientes
    Deadwind PassPaso de la Muerte
    Dun MoroghDun Morogh
    DuskwoodBosque del Ocaso
    Eastern PlaguelandsTierras de la Peste del Este
    Elwynn ForestBosque de Elwynn
    Hillsbrad FoothillsLaderas de Trabalomas
    IronforgeForjaz
    Loch ModanLoch Modan
    Redridge MountainsMontañas Crestagrana
    RivergladesClarofluvial
    Searing GorgeLa Garganta de Fuego
    Silverpine ForestBosque de Argénteos
    Stormwind CityCiudad de Ventormenta
    Stranglethorn ValeVega de Tuercespina
    Swamp of SorrowsPantano de las Penas
    The HinterlandsTierras del Interior
    Tirisfal GladesClaros de Tirisfal
    UndercityEntrañas
    Western PlaguelandsTierras de la Peste del Oeste
    WestfallPáramos de Poniente
    WetlandsLos Humedales

    Другие зоны и поля боя

    АнглийскийИспанский
    Zephras IsleIsla de Zephras
    AzerothAzeroth
    Alterac ValleyHillsbrad FoothillsValle de AlteracLaderas de Trabalomas
    Warsong GulchThe BarrensGarganta Grito de GuerraLos Baldíos
    Arathi BasinArathi HighlandsCuenca de ArathiTierras Altas de Arathi
    Darkspear IslandsIslas Lanza Negra

    Подземелья

    АнглийскийИспанский
    Hall of ThanesSalón de los Feudales
    Ragefire ChasmSima Ígnea
    Ruins of LordaeronRuinas de Lordaeron
    Wailing CavernsCuevas de los Lamentos
    The DeadminesMinas de la Muerte
    Shadowfang KeepCastillo de Colmillo Oscuro
    Excavation Site: WetlandsExcavación: Los Humedales
    Blackfathom DeepsCavernas de Brazanegra
    The StockadeLas Mazmorras
    City of DalaranCiudad de Dalaran
    GnomereganGnomeregan
    Razorfen KraulHorado Rajacieno
    Scarlet MonasteryMonasterio Escarlata
    The Drowned CityLa Ciudad Sumergida
    Razorfen DownsZahúrda Rajacieno
    UldamanUldaman
    Krol'dok StrongholdBastión Krol'dok
    Zul'FarrakZul'Farrak
    MaraudonMaraudon
    Alcaz PrisonPrisión de Alcaz
    Temple of Atal'HakkarTemplo de Atal'Hakkar
    Blackrock DepthsProfundidades de Roca Negra
    Blackmaw HoldBastión Faucenegra
    Lower Blackrock SpireCumbre de Roca Negra Inferior
    Dire MaulLa Masacre
    ScholomanceScholomance
    StratholmeStratholme
    Shaper's TerraceBancal del Creador
    Upper Blackrock SpireCumbre de Roca Negra Superior
    Manor MistmantleMansión Mantoniebla

    Рейды

    АнглийскийИспанский
    Barrow DeepsCavernas del Túmulo
    Hyjal SummitCima Hyjal
    Onyxia's LairGuarida de Onyxia
    Molten CoreNúcleo de Magma
    Blackwing LairGuarida Alanegra
    Zul'GurubZul'Gurub
    Ruins of Ahn'QirajRuinas de Ahn'Qiraj
    Ahn'Qiraj TempleTemplo de Ahn'Qiraj

    Профессии

    АнглийскийИспанский
    AlchemyAlquimia
    BlacksmithingHerrería
    EnchantingEncantamiento
    EngineeringIngeniería
    LeatherworkingPeletería
    TailoringSastrería
    HerbalismHerboristería
    MiningMinería
    SkinningDesuello
    CookingCocina
    First AidPrimeros auxilios
    FishingPesca
    ComprehensionComprensión

    Типы доспехов

    АнглийскийИспанский
    ClothTela
    LeatherCuero
    MailMallas
    PlatePlacas
    ShieldEscudo
    LibramTratado
    IdolÍdolo
    TotemTótem

    Откуда берутся названия?

    Это названия, которые использует сама игра: из клиента игры WoW Forever на английском и на испанском языке Испании (сборка 1.60.1.70959). То, чего в бете ещё нет, например часть предметов Classic, носит названия из клиента Classic на тех же двух языках. Только у новых подземелий, которых пока нет в бете, названия взяты из официальных новостей Blizzard на английском и испанском, и результат поиска об этом сообщает. Сами мы не переводим ни одного названия: если у клиента нет собственного названия на одном из двух языков, такое название не показывается. Предметы, которые клиент игры скрывает и данные которых прислал сервер беты, носят названия, присланные сервером (Замечено на сервере · сборки с 70058 по 70959 · с 30 сентября 2026 г. по 18 ноября 2026 г.), а если сервер названия не прислал — название из клиента Classic.

    Когда испанские новости Blizzard используют другое слово, чем клиент, — например «célicos» или некоторые бонусы Наследия, — по этому слову тоже находится название из клиента, а результат показывает его в примечании; перевод при этом остаётся игровым.

    Когда Blizzard переводит или переименовывает что-то в новой сборке, переводчик подхватывает это со следующим обновлением данных. Если заклинание или талант в Classic назывались иначе, старое название будет видно под нынешним, и поиск по старому названию тоже его найдёт.

    Из НИП здесь есть только боссы подземелий и рейдов: лишь для них у нас есть официальные названия на обоих языках.

    Диакритические знаки вводить не обязательно: «nucleo de magma» находит Núcleo de Magma. Чтобы поделиться поиском, скопируйте адрес страницы: по нему страница откроется с тем же поиском.

    Названия по типам

    Предметы
    12 602
    Таланты
    549
    Заклинания
    492
    Места
    271
    Боссы
    263
    Комплекты
    222
    Рецепты
    216
    Зоны
    57
    Типы предметов
    48
    Расовые способности
    48
    Подземелья
    30
    Специализации
    27
    Наследие
    21
    Профессии
    13
    Расы
    11
    Классы
    9
    Рейды
    8

    Обновлено