The Forever Era 版本 1.60.1.70959
在任何頁面按 / 或 Ctrl+K 即可搜尋 · Esc
The Forever Era
地圖物品BiS天賦
加入我們的 Discord我們的 Discord 伺服器:第一時間推送暴雪新聞,可用四種語言聊天 (在新分頁中開啟)伺服器狀態暴雪關於故障、維護和排隊的公告

Forever 指南

2
改動每項改動都附上 Classic 中的數值
職業全部九個職業,逐一介紹各專精

世界

9
區域每個區域一頁:地圖、等級、地城和飛行點
地城全部 29 個地城的等級圖
團隊副本Barrow Deeps、Hyjal Summit 和奧妮克希亞,附 12 月 9 日倒數計時
種族天裔精靈、種族特長以及哪個種族能玩哪個職業
系統傳承、露營、不分伺服器等
PvP戰場、陣營、榮譽和獎勵
新物品坐騎、寵物、玩具以及用戶端中的所有新內容
Merchant’s Favor工匠令狀、貨箱和聲望獎勵
草藥和礦石每種草藥和礦石的分布位置

Classic 資料庫

4
Classic 任務依區域整理的 Classic 1.12 資料:任務發布者、目標和獎勵
Classic 稀有怪牠們在 Classic 中的出沒地點、掉落和重生時間
Classic NPCClassic 的訓練師、商人、飛行管理員和任務發布者,依區域整理
Classic 書籍Classic 的書籍、牌匾和信件,附全文

上市

9
伺服器狀態去哪裡查看故障和排隊情況,以及暴雪的公告
上市日期、販售版本和首日內容
上市首日最初幾小時:時間、排隊和從哪裡開始
角色名稱預留預留角色名稱的日期和規則
伺服器不分伺服器:規則和偏好語言
價格和版本訂閱、組合包以及各自包含的內容
上市錯誤暴雪對每個登入錯誤的說明
版本版本歷史和已知問題
路線圖上市、團隊副本以及到 2027 年夏季的計畫

指南

9
所有指南速查、職業、專業技能和升級指南
WoW Forever 全解析上市日期、版本、規則和新內容
選哪個職業Forever 中哪個職業適合你
選哪個種族種族、種族特長以及各種族可選的職業
職業指南如何在 Forever 中玩好並升級每個職業
分區域升級1 到 60 級該去哪個區域,聯盟與部落
專業技能用遊戲用戶端中的配方從 1 練到 300
選哪些專業技能最適合你職業的專業技能
價格和版本訂閱、組合包以及各自包含的內容

社群

8
新聞暴雪關於 Forever 的所有貼文,匯整在一處
更新說明所有更新說明,最新的在最上面
熱修正暴雪的伺服器端修正,最新的在最上面
藍帖追蹤暴雪貼文和新版本,自動更新
官方論壇暴雪的 WoW Forever 論壇:美服、歐服和測試
Discord我們的 Discord 伺服器:第一時間推送暴雪新聞,可用四種語言聊天
社群配置玩家投票選出的天賦配置和傳承配置
公會尋找公會,或為你的公會招募成員

工具

10
The Forever Era 插件把本站資料帶進遊戲:滑鼠提示、BiS、天賦和地城
傳承計算器16 點、三棵樹和 65 項挑戰
法術書每個職業技能及其各等級與 Classic 的比較
獵人寵物寵物家族、食性和技能
德魯伊形態每種形態下能施放什麼,以及形態外觀
露營營火、營地物品和藍圖
消耗品精煉藥水、藥劑、藥水和食物:依角色定位挑選最佳
名稱翻譯器法術、物品和區域的英文與西班牙文名稱
強度排行製作並分享你的強度排行
上市檢查清單上市前後該做的事
距離上市 …
WoW Forever

英文-西班牙文名稱翻譯器

輸入英文或西班牙文名稱,即可查看它在另一種語言中的名稱:法術、天賦、物品、區域、地城、首領等,皆為官方名稱。

14,887
個名稱
1,041
個法術與天賦
12,602
件物品
328
個區域與地點
試試:

    主要名稱:英文與西班牙文對照

    兩種語言的職業、種族、區域、地城、團隊副本、專業技能與護甲類型。本站有頁面的名稱都會連結到該頁面;主城、大陸與戰場會開啟地圖。

    職業與專精

    英文西班牙文
    WarriorArms · Fury · ProtectionGuerreroArmas · Furia · Protección
    HunterBeast Mastery · Marksmanship · SurvivalCazadorDominio de bestias · Puntería · Supervivencia
    MageArcane · Fire · FrostMagoArcano · Fuego · Escarcha
    RogueAssassination · Combat · SubtletyPícaroAsesinato · Combate · Sutileza
    PriestDiscipline · Holy · ShadowSacerdoteDisciplina · Sagrado · Sombra
    WarlockAffliction · Demonology · DestructionBrujoAflicción · Demonología · Destrucción
    PaladinHoly · Protection · RetributionPaladínSagrado · Protección · Reprensión
    DruidBalance · Feral Combat · RestorationDruidaEquilibrio · Combate feral · Recuperación
    ShamanElemental · Enhancement · RestorationChamánElemental · Mejora · Recuperación

    種族

    英文西班牙文
    HumanHumano
    DwarfEnano
    Night ElfElfo de la noche
    GnomeGnomo
    OrcOrco
    UndeadNo-muerto
    TaurenTauren
    TrollTrol
    High Order SkyborneCielonato de la Orden Eminente
    Windshaper SkyborneCielonato Formavientos
    SkyborneCielonato

    暴雪的西班牙語新聞也稱他們為 célicos。

    卡林多的區域

    英文西班牙文
    KalimdorKalimdor
    AshenvaleVallefresno
    AzsharaAzshara
    DarkshoreCosta Oscura
    DarnassusDarnassus
    DesolaceDesolace
    DurotarDurotar
    Dustwallow MarshMarjal Revolcafango
    FelwoodFrondavil
    FeralasFeralas
    MoongladeClaro de la Luna
    Mount HyjalMonte Hyjal
    MulgoreMulgore
    OrgrimmarOrgrimmar
    Shen'dralasShen'dralas
    SilithusSilithus
    Stonetalon MountainsSierra Espolón
    TanarisTanaris
    TeldrassilTeldrassil
    The BarrensLos Baldíos
    Thousand NeedlesLas Mil Agujas
    Thunder BluffCima del Trueno
    Un'Goro CraterCráter de Un'Goro
    WinterspringCuna del Invierno

    東部王國的區域

    英文西班牙文
    Eastern KingdomsReinos del Este
    Alterac MountainsMontañas de Alterac
    Arathi HighlandsTierras Altas de Arathi
    BadlandsTierras Inhóspitas
    Blasted LandsLas Tierras Devastadas
    Burning SteppesLas Estepas Ardientes
    Deadwind PassPaso de la Muerte
    Dun MoroghDun Morogh
    DuskwoodBosque del Ocaso
    Eastern PlaguelandsTierras de la Peste del Este
    Elwynn ForestBosque de Elwynn
    Hillsbrad FoothillsLaderas de Trabalomas
    IronforgeForjaz
    Loch ModanLoch Modan
    Redridge MountainsMontañas Crestagrana
    RivergladesClarofluvial
    Searing GorgeLa Garganta de Fuego
    Silverpine ForestBosque de Argénteos
    Stormwind CityCiudad de Ventormenta
    Stranglethorn ValeVega de Tuercespina
    Swamp of SorrowsPantano de las Penas
    The HinterlandsTierras del Interior
    Tirisfal GladesClaros de Tirisfal
    UndercityEntrañas
    Western PlaguelandsTierras de la Peste del Oeste
    WestfallPáramos de Poniente
    WetlandsLos Humedales

    更多區域與戰場

    英文西班牙文
    Zephras IsleIsla de Zephras
    AzerothAzeroth
    Alterac ValleyHillsbrad FoothillsValle de AlteracLaderas de Trabalomas
    Warsong GulchThe BarrensGarganta Grito de GuerraLos Baldíos
    Arathi BasinArathi HighlandsCuenca de ArathiTierras Altas de Arathi
    Darkspear IslandsIslas Lanza Negra

    地城

    英文西班牙文
    Hall of ThanesSalón de los Feudales
    Ragefire ChasmSima Ígnea
    Ruins of LordaeronRuinas de Lordaeron
    Wailing CavernsCuevas de los Lamentos
    The DeadminesMinas de la Muerte
    Shadowfang KeepCastillo de Colmillo Oscuro
    Excavation Site: WetlandsExcavación: Los Humedales
    Blackfathom DeepsCavernas de Brazanegra
    The StockadeLas Mazmorras
    City of DalaranCiudad de Dalaran
    GnomereganGnomeregan
    Razorfen KraulHorado Rajacieno
    Scarlet MonasteryMonasterio Escarlata
    The Drowned CityLa Ciudad Sumergida
    Razorfen DownsZahúrda Rajacieno
    UldamanUldaman
    Krol'dok StrongholdBastión Krol'dok
    Zul'FarrakZul'Farrak
    MaraudonMaraudon
    Alcaz PrisonPrisión de Alcaz
    Temple of Atal'HakkarTemplo de Atal'Hakkar
    Blackrock DepthsProfundidades de Roca Negra
    Blackmaw HoldBastión Faucenegra
    Lower Blackrock SpireCumbre de Roca Negra Inferior
    Dire MaulLa Masacre
    ScholomanceScholomance
    StratholmeStratholme
    Shaper's TerraceBancal del Creador
    Upper Blackrock SpireCumbre de Roca Negra Superior
    Manor MistmantleMansión Mantoniebla

    團隊副本

    英文西班牙文
    Barrow DeepsCavernas del Túmulo
    Hyjal SummitCima Hyjal
    Onyxia's LairGuarida de Onyxia
    Molten CoreNúcleo de Magma
    Blackwing LairGuarida Alanegra
    Zul'GurubZul'Gurub
    Ruins of Ahn'QirajRuinas de Ahn'Qiraj
    Ahn'Qiraj TempleTemplo de Ahn'Qiraj

    專業技能

    英文西班牙文
    AlchemyAlquimia
    BlacksmithingHerrería
    EnchantingEncantamiento
    EngineeringIngeniería
    LeatherworkingPeletería
    TailoringSastrería
    HerbalismHerboristería
    MiningMinería
    SkinningDesuello
    CookingCocina
    First AidPrimeros auxilios
    FishingPesca
    ComprehensionComprensión

    護甲類型

    英文西班牙文
    ClothTela
    LeatherCuero
    MailMallas
    PlatePlacas
    ShieldEscudo
    LibramTratado
    IdolÍdolo
    TotemTótem

    這些名稱從何而來?

    它們是遊戲本身使用的名稱:來自 WoW Forever 遊戲用戶端的英文版與西班牙本土西班牙文版(版本 1.60.1.70959)。測試版中尚未包含的內容,例如部分 Classic 物品,沿用 Classic 用戶端中這兩種語言的名稱。只有尚未進入測試版的新地城使用暴雪官方英文與西班牙文新聞中的名稱,結果中會註明這一點。我們不自行翻譯任何名稱:如果用戶端在兩種語言之一中沒有自己的名稱,該名稱就不會出現。遊戲用戶端隱藏、但由測試版伺服器傳送了資料的物品,使用伺服器傳送的名稱(見於伺服器 · 版本 70058 至 70959 · 2026年9月30日 至 2026年11月18日);如果伺服器沒有傳送名稱,則使用 Classic 用戶端的名稱。

    當暴雪的西班牙文新聞使用與用戶端不同的詞語時,例如「célicos」或一些傳承加成,用這個詞也能找到用戶端中的名稱,結果會在註解中顯示它;譯名仍以遊戲為準。

    當暴雪在新版本中翻譯或重新命名某個名稱時,翻譯器會在下一次資料更新時同步。如果某個法術或天賦在 Classic 中有另一個名稱,你會在名稱下方看到它,搜尋舊名稱也能找到。

    NPC 中只收錄了地城與團隊副本的首領:只有它們的官方名稱我們兩種語言都有。

    重音符號可以省略:「nucleo de magma」能找到 Núcleo de Magma。要分享搜尋,複製頁面網址即可:開啟時會帶上這次搜尋。

    各類型名稱數量

    物品
    12,602
    天賦
    549
    法術
    492
    地點
    271
    首領
    263
    套裝
    222
    配方
    216
    區域
    57
    物品類型
    48
    種族特長
    48
    地城
    30
    專精
    27
    傳承
    21
    專業技能
    13
    種族
    11
    職業
    9
    團隊副本
    8

    更新於