Cada mensaje del equipo de Blizzard en los foros de WoW Forever, resumido en castellano: qué cambia, con qué números y a quién afecta. Y cada artículo de la web de noticias de Blizzard, con su versión oficial en español cuando la hay. Siempre con el enlace al original.
Título originalBeta Realm Restarts Incoming - 25 September
Blizzard avisa de que va a apagar y reiniciar la beta en unos minutos para aplicar correcciones que deberían resolver los problemas de estabilidad. El mantenimiento será muy breve.
Título originalWhat insights would you like to see in a future episode of the WoW: Forever Podcast?
Aggrend cuenta que el primer episodio del pódcast de WoW: Forever ha tenido muy buena acogida y que ya preparan el de la semana que viene, centrado en el diseño de clases, con invitados del equipo de diseño de sistemas. Para los episodios siguientes, el equipo pide a la comunidad que proponga en el hilo los temas sobre los que le gustaría escuchar a los desarrolladores.
Texto oficial de Blizzard en español
Familiarízate con World of Warcraft: Forever con nuestros últimos artículos sobre los conjuntos de reglas, nombres de personajes, combinaciones de razas y clases, la nueva raza de los cielonatos y el sistema de legado, y no te pierdas el episodio 1 del pódcast de World of Warcraft: Forever. También puedes echar un vistazo al puesto comercial de octubre y al evento de la Fiesta de la Cerveza, además de comprobar qué se cuece en WoW Portal Room y mucho más en Esta semana en WoW.
Título originalWorld of Warcraft®: Forever Escape Together Comes to Toronto
Blizzard anuncia Escape Together, un evento de WoW: Forever en Toronto en el que equipos de la Horda y la Alianza compiten en una sala de escape inspirada en el Monasterio Escarlata. La retransmisión será el viernes 23 de octubre en los canales oficiales de Warcraft en Twitch y YouTube. Además, el público podrá probar la sala de escape en persona del 8 al 11 de octubre.
Título originalPLEASE fix the servers · #9 respuesta
Blizzard confirma que está siguiendo los problemas de servidor que afectan a parte de los probadores de la beta y que la corrección casi seguro obligará a reiniciar los servidores ese mismo día. Agradece los informes recibidos.
Es una respuesta dentro de un hilo abierto por un jugador.
Título originalWoW Forever Beta - Account Actions For Name Violations
Blizzard está obligando a cambiar el nombre de los personajes creados en la beta que incumplen la política de nombres y ha retirado el acceso a la beta a algunos usuarios cuyos nombres se salían por completo del Código de Conducta. Según el mensaje, los dos nombres han dado a los jugadores más creatividad, pero algunos aprovecharon para «revelar demasiado sobre sí mismos» y ya no participarán en la beta. El equipo de desarrollo ha revisado cada caso y Atención al cliente no tramitará apelaciones.
Título originalBeta is Up - Development Notes Posted
Aviso de que la beta ha vuelto a abrir con una nueva build y de que las notas de desarrollo del 24 de septiembre ya están publicadas en el foro de discusión de la beta.
El mensaje es sobre todo un enlace a las notas; el resumen completo está en la entrada «Notas de desarrollo de la beta de WoW Forever: actualización del 24 de septiembre».
Título originalBeta is Up - Development Notes Posted
Aviso de que la beta ha vuelto a abrir con una nueva build y de que las notas de desarrollo del 24 de septiembre ya están publicadas en el foro de discusión de la beta.
El mensaje es sobre todo un enlace a las notas; el resumen completo está en la entrada «Notas de desarrollo de la beta de WoW Forever: actualización del 24 de septiembre».
Título originalWoW Forever Beta Known Issues - 24 September · #5 respuesta
Actualización de la lista de problemas conocidos con la build del 24 de septiembre. Dos fallos de misiones quedan resueltos en la siguiente build y se añaden diez problemas nuevos, la mayoría sobre habilidades y efectos cuyo seguimiento no funciona bien.
Título originalWoW Forever Beta Development Notes – Updated 24 September
Blizzard ha publicado una nueva versión de la beta de WoW Forever con un extenso registro de cambios. Incluye correcciones técnicas, ajustes de clases y razas, novedades en el Gestor de reutilización y el soporte para mando, cambios en objetos y multitud de arreglos en misiones. También se detalla una lista de problemas conocidos nuevos en esta versión.
Título originalBeta Realm Maintenance is Underway - 24 September
Blizzard ha cerrado la beta por mantenimiento para desplegar una nueva build. Todavía no hay hora estimada de vuelta, pero llevará al menos un par de horas. Pronto publicarán en el foro la lista completa de cambios (notas de desarrollo) y los problemas conocidos actualizados.
Texto oficial de Blizzard en español
Acompaña al diseñador sénior del juego Josh «Aggrend» Greenfield, al diseñador jefe de Classic Tim Jones y a los creadores de contenido Countdown To Classic y Xaryu en el primer episodio del pódcast de World of Warcraft: Forever.
Título originalIncreased Weather Effects
Blizzard anuncia que el aumento de los efectos meteorológicos llegará pronto a la beta.
El mensaje original es una sola frase y no da más detalles.
Texto oficial de Blizzard en español
Explora el sistema de legado en World of Warcraft: Forever, un sistema de progresión en toda la cuenta que te permite completar desafíos, ganar puntos de legado, desbloquear ventajas específicas del personaje y conseguir recompensas cosméticas a lo largo de tu aventura por Azeroth.
Título originalAuto-shoot Bug and Fix Incoming
Blizzard está siguiendo un fallo de la beta por el que el tiempo de lanzamiento de 0,5 segundos que precede al disparo automático del cazador y al uso de varitas no funciona bien. Por culpa del error ese tiempo es ahora mucho más corto, así que cazadores y usuarios de varita no tienen que quedarse quietos para disparar tanto como está previsto. Lo corregirán en una próxima build de la beta, con suerte la semana siguiente.
Título originalBeta Client Update - 23 September
Blizzard ha publicado una nueva build del cliente de la beta, WoW Forever 1.60.1 build 69977. Para probarla hay que salir de la beta y actualizar el cliente desde la aplicación de Battle.net. La próxima actualización semanal completa llegará el 24 de septiembre.
Texto oficial de Blizzard en español
Los célicos, también conocidos como los shen'dorei o el pueblo escondido, son una nueva raza jugable en World of Warcraft: Forever. Su viaje comienza en la Isla de Zephras, una experiencia inicial de los niveles 1 a 12 que combina la estética clásica de Warcraft con una arquitectura elemental y una historia definida por el viento y los ancestros. En el momento de crear el personaje, decidirás si tu célico se une a la orgullosa Horda o a la noble Alianza.
Título original[Mac] 8 different graphics bugs, each isolated to one setting — with repro steps for each · #97 respuesta
Kaivax agradece a quien abrió el hilo, y a otros jugadores, unos informes tan detallados sobre errores gráficos en Mac. Explica que tienen en marcha varios análisis, y posibles correcciones, para los problemas de Mac, y que mensajes así les resultan muy útiles.
Es una respuesta dentro de un hilo abierto por un jugador.
Texto oficial de Blizzard en español
Explora las razas jugables, combinaciones de clase y rasgos raciales actualizados que llegan con World of Warcraft: Forever, incluidas nuevas opciones para tus razas favoritas de siempre junto con una completamente nueva: los cielonatos.
Título originalDC/Game Fix then game broke - Stuck on login/character list retrieval · #3 respuesta
Kaivax pide a los afectados por este problema tantos detalles como sea posible en sus informes: cuándo ocurrió exactamente, el nombre completo del personaje y en qué lugar del juego estaba cuando el personaje dejó de ser accesible.
Es una respuesta dentro de un hilo abierto por un jugador.
Título original"Character with that name already exists" · #116 respuesta
Ante la pregunta de un jugador sobre qué están haciendo, Kaivax responde que están reuniendo toda la información posible para asegurarse de que entienden bien tanto el problema como su solución. Agradece la paciencia y recuerda que probar una beta es muy distinto de jugar a un juego ya lanzado.
Es una respuesta dentro de un hilo abierto por un jugador.
Título original"A Firm Response" Hotfixed
Blizzard ha corregido la misión «A Firm Response». El evento de la misión se quedaba atascado y los cielonatos Formavientos, en la Isla de Zephras, no podían avanzar: al hablar con Belathaan Brightwish junto al Shrine of Akir el evento empezaba, pero se bloqueaba después de que apareciera Lorthuna. Un primer intento de arreglo de hace un par de días no funcionó; el de hoy parece que sí, y ya hay probadores completando la misión.
Título originalA Firm Response unable to progress · #37 respuesta
Kaivax confirma que ya se aplicaron correcciones para la misión «A Firm Response». El evento de la misión se quedaba atascado y los cielonatos Formavientos, en la Isla de Zephras, no podían avanzar: al hablar con Belathaan Brightwish junto al Shrine of Akir el evento empezaba, pero se bloqueaba después de que apareciera Lorthuna. Un primer intento de arreglo de hace un par de días no funcionó; el de hoy parece que sí, y ya hay probadores completando la misión.
Es una respuesta dentro de un hilo abierto por un jugador.
Título originalWorld of Warcraft: Forever Revealed at BlizzCon 2026 · #12 respuesta
Respuesta de Kaivax en el hilo de la presentación en la BlizzCon 2026 que solo enlaza a un momento concreto de un vídeo de YouTube.
El mensaje no tiene texto propio; solo el enlace al vídeo.
Texto oficial de Blizzard en español
En World of Warcraft: Forever, el nombre de tu personaje es una oportunidad para expresarte y establecer tu identidad en Azeroth. Con la incorporación del segundo nombre, los jugadores tienen más posibilidades de crear algo personal y único en la región. Es decir, podrás usar el mismo primer nombre que otro personaje, pero la combinación de tus dos nombres será exclusiva para ti.
Texto oficial de Blizzard en español
World of Warcraft: Forever va a adoptar un nuevo enfoque en la forma y el lugar en los que los jugadores inician su aventura. En lugar de elegir de una larga lista de reinos, los jugadores elegirán un conjunto de reglas (normal, JcJ, rol o Hardcore) adaptadas a como que quieren experimentar Azeroth. Cada opción forma su propio gran ecosistema para formar grupos, completar mazmorras, participar en bandas y formar comunidades. Hardcore se unirá a la lista disponible en algún momento tras el lanzamiento.
Título originalAddressing EU Beta Routing Issues
Blizzard reconoce que en los primeros días de la beta los probadores europeos sufrieron problemas de enrutamiento que afectaban al movimiento, a la interacción con el mundo y, a veces, a la conexión. En las últimas 24 horas han desarrollado y aplicado soluciones para mejorar el enrutamiento hacia la beta en Europa. Puede que queden problemas fuera de su control, y seguirán vigilando la situación de cerca.
Título originalUnable to launch WoW Forever · #130 respuesta
Kaivax aclara que este foro de discusión está abierto a todos los jugadores con una suscripción activa a WoW, no solo a quienes tienen acceso a la beta. A otro jugador cuya aplicación de Battle.net no cargaba ningún contenido («Oops! Something went wrong.») le cuenta lo que le funcionó a él una vez tras un apagado brusco por un corte de luz: borrar la subcarpeta Data dentro de la carpeta de World of Warcraft, porque sospechaba que había un archivo dañado. Después, la aplicación pudo volver a actualizar el juego.
Kaivax aclara que no es técnico de soporte y que no está seguro de la causa: es una experiencia personal, no una solución oficial.
Título originalWe can't install World of Warcraft: Forever because your operating system doesn't meet the minimum specs to run · #2 respuesta
Kaivax remite al artículo de soporte sobre los requisitos de tarjeta gráfica de World of Warcraft: Forever: cuando se lance el juego, dejarán de ser compatibles las GPU basadas en ciertas arquitecturas gráficas antiguas que quedan muy por debajo de los requisitos mínimos.
El mensaje solo cita el principio del artículo de soporte; el texto completo está en la web de Blizzard.
Título originalNo WoW Account Selector for Multiple Licenses—Second Login Disconnects First Player · #19 respuesta
Un jugador explica que él y su padre compraron la beta en dos cuentas de WoW distintas dentro de la misma cuenta de Battle.net. Kaivax propone probar a crear una cuenta de PTR desde la página de la cuenta y pregunta si después, al iniciar sesión, aparece un aviso para elegir cuenta, de forma que cada uno pueda usar una.
Es una idea que Kaivax plantea para probar, sin confirmar que funcione.
Título originalWoW Forever Beta Known Issues - September 24 · #4 respuesta
Kaivax ha ampliado la lista de problemas conocidos de la beta de WoW Forever con cinco entradas nuevas. Afectan al Gestor de reutilización, a la armadura en Forma de oso, a la cola de hechizos, a los Misiles Arcanos y a la Resurrección.
Es una respuesta que amplía una lista publicada antes en el mismo tema del foro.
Texto oficial de Blizzard en español
El resumen de Esta semana en WoW pone el foco en la BlizzCon 2026 y en los últimos anuncios de World of Warcraft, donde no faltó World of Warcraft: Forever, respuestas a las preguntas de la comunidad de la sesión en directo de preguntas y respuestas de WoW moderno y WoW Forever, un adelanto de la reserva de mazmorras de la temporada 3 de Midnight y mucho más.
Título originalWoW Forever Beta Known Issues - September 24
Mensaje inicial del hilo de problemas conocidos, con la lista con la que abrió la beta (fechada el 18 de septiembre de 2026). Varios fallos se marcan como corregidos para la siguiente build y otros como trabajo en curso, sobre todo en la hoja de personaje, las mascotas y los golpes de refilón. Blizzard irá actualizando el mensaje a medida que se resuelvan o se añadan problemas.
El título del tema se ha ido actualizando (ahora pone 24 de septiembre), pero el texto guardado es la lista inicial del 18 de septiembre.
Título originalBeta Discussion Forum Right This Way
Kaivax anuncia que han abierto un foro nuevo para hablar de la beta de WoW: Forever.
Texto oficial de Blizzard en español
La beta de World of Warcraft: Forever comienza el 17 de septiembre y estará disponible hasta el 21 de octubre. Apúntate para tener una posibilidad de unirte a las pruebas u obtén acceso a la beta con la compra de uno de los lotes de World of Warcraft: Forever que cumplen los requisitos. Después, comparte tus comentarios para prepararnos para el lanzamiento que tendrá lugar el 5 de noviembre a las 00:00 CET.
Texto oficial de Blizzard en español
Cuando se lance World of Warcraft: Forever, para jugar será necesario contar con una GPU basada en una microarquitectura gráfica compatible o posterior. La gran mayoría de los jugadores de World of Warcraft ya cuentan con hardware compatible, y este cambio nos permitirá respaldar el aspecto visual actualizado del juego y ofrecer al mismo tiempo una experiencia más fiable.
Título originalAlmost there! · #226 respuesta
Kaivax avisa de que están a punto de abrir del todo las puertas de la beta, aunque más que abrirlas de golpe las están abriendo poco a poco.
Es una respuesta dentro de un hilo abierto por un jugador.
Título originalAlmost there!
Blizzard ve a mucha gente esperando para entrar en la beta y lo agradece. Están resolviendo un par de problemas de última hora y esperan abrir las puertas pronto.
Texto oficial de Blizzard en español
Ya está disponible la sesión en directo de Q&A de World of Warcraft, donde los miembros del equipo de desarrollo resuelven las preguntas de la comunidad tras las presentaciones de la BlizzCon 2026.
Título originalWorld of Warcraft: Forever Revealed at BlizzCon 2026 · #12 respuesta
Respuesta de Kaivax en el hilo de la presentación en la BlizzCon 2026 que solo enlaza a un vídeo de YouTube.
El mensaje no tiene texto propio; solo el enlace al vídeo.
Título originalKrol’dok Stronghold
Blizzard corrige un dato de la BlizzCon: en varios sitios la nueva mazmorra Krol’dok Stronghold aparecía con un rango de niveles incorrecto. En WoW: Forever será para los niveles 40-45. El mensaje incluye la lista completa de las nueve mazmorras nuevas con sus niveles.
Texto oficial de Blizzard en español
Josh Greenfield, diseñador sénior del juego, y Evan Lee, diseñador jefe de contenido, compartieron cómo los rincones olvidados del Azeroth original, las historias sin terminar y los recuerdos de los jugadores inspiraron World of Warcraft: Forever. Descubre cómo va a ampliar el equipo la experiencia del nivel del 1 al 60 con zonas, misiones, personajes, lugares e historias reinventadas que toman como base el Azeroth original.
Texto oficial de Blizzard en español
La BlizzCon 2026 ha llegado a su fin y hemos recopilado las últimas novedades, avances y noticias del evento sobre World of Warcraft en un mismo sitio. ¡Enteraos de todo!
Texto oficial de Blizzard en español
¿Te has perdido «Repaso a fondo» de World of Warcraft: Forever? El director de producción adjunto Clay Stone, el diseñador sénior del juego Josh Greenfield, la ingeniera jefe de software Ana Resendez y el diseñador principal del juego Kris Zierhut ofrecieron un adelanto más detallado a los sistemas que dan forma al juego, como la acampada, la progresión del sistema de legado, las actualizaciones del combate y mucho más.
Texto oficial de Blizzard en español
Durante años, los jugadores se han preguntado qué nuevas aventuras podían contarse aún en la Azeroth original. Durante la mesa redonda «Qué nos espera», el director del juego sénior Ion Hazzikostas, el diseñador jefe del Classic Tim Jones, la ingeniera de software principal Nora Mills y el director de producción adjunto Clay Stone nos mostraron cómo está cobrando forma el sueño de World of Warcraft: Forever, con nuevas regiones, mazmorras y bandas, sistemas, la nueva raza jugable de los célicos y un futuro increíble.
Título originalWelcome to the WoW: Forever General Discussion Forum. Please read this
Mensaje de bienvenida a la sección de discusión general de World of Warcraft: Forever, donde se puede hablar de cualquier cosa del juego con otros jugadores. Blizzard pide leer antes de publicar las normas del foro de World of Warcraft y el Código de Conducta de Blizzard.
Texto oficial de Blizzard en español
No te pierdas nada de lo que se ha anunciado sobre World of Warcraft: Forever en la BlizzCon, incluido un adelanto del próximo capítulo de Azeroth y las aventuras que aguardan en el horizonte.
Texto oficial de Blizzard en español
Responde a la llamada de un Azeroth reimaginado con World of Warcraft: Forever. Precompra el pack Heroic de los célicos, el pack Epic de los célicos o la Warcraft Forever Collection en la Tienda Battle.net para desbloquear ventajas de mejora, prepararte para la beta y traer a un amigo con los códigos de invitación de lanzamiento cuando esté disponible.
Texto oficial de Blizzard en español
Regresa a los campos de batalla que han dado forma a Azeroth con Warcraft III: Reforged - Reino olvidado, con una campaña completamente nueva que une la historia de The Frozen Throne con los primeros días de World of Warcraft. Compra la campaña del Reino olvidado en la Tienda Battle.net o elígela en las opciones adicionales que incluye el combo de Warcraft III: Reforged, Reino olvidado y la Warcraft Forever Collection.
Mapa
Objetos
BiS
Talentos